?

Log in

No account? Create an account

Светлана Георгиевская

Северная мандала


Previous Entry Поделиться Next Entry
Вишнёвая веточка на Рождество
училка
geolight


   «…Только на Севере ставили вишнёвые ветки в воду за 12 дней до Рождества. Если вишнёвые ветки зацветали, это сулило девушкам замужество в следующем году и благополучие в доме», -  так писал в начале двадцатого века  известный этнограф Д.К. Зеленин, упоминая использование вишнёвой ветки в обрядах, как особенность северорусского народа.  
   Тут он, думается, не совсем прав - «вишнёвый обычай» был распространён у славян и большинства европейских народов,кое-где в Чехии к примеру и по сию пору это делают.  
   «А зачем это нужно? – часто слышится этот вопрос. - Зачем вообще украшать праздник деревом?»
 
    Это теперь мы празднуем Рождество и Новый год… или Новый год, а потом Рождество.
    А во времена былые в Европе и у нас в России, когда «солнце ведёт за собой лето», на праздники Зимнего Солнцестояния жилища украшались ветками вишневого дерева.
   И вишнёвые ветки, и ель, что пришла ей на замену, имели своим прообразом Мировое дерево. Оно позволяло нашим мистериально- мыслящим пращурам общаться с миром мёртвых, которого они не боялись, напротив искали у него поддержки. Предки, ушедшие в мир иной, посылали живущим знаки и вести о будущем, о грядущих переменах в их жизни, предупреждения о возможных бедах. Примечательно, что именно эти два дерева: вишня - из плодовых, а их хвойных – ель, являются разрешёнными к посадке на кладбищах. «Кладбищенские деревья» - сакральные.
    А с другой стороны, будь то сломленная ветка или спиленное дерево - этот символ смерти, пуская почки, цветы, являет собой одновременно и символ жизни будущей, потомков. Чем прекраснее и пышнее цветы, тем больше у семьи радостного предвкушения от взгляда вперёд. И по древним поверьям эта ожившая в зимний поворот ветка обладала чудодейственной и целительной силой... То есть это и была Волшебная палочка!!! Во всяком случае, можно с высокой степенью вероятности предполагать, что волшебная палочка изготовлялась из «ожившей» в зимние морозы ветки.
   Кстати, некоторые французы до сих пор  изготавливают рождественское полено из вишнёвого дерева и используют его щепки и золу для домашней, обережной магии в течение целого года.
Далее, предлагаю послушать потрясающе красивую песню "Cherry tree carol" .Говорят, что она очень-очень древняя, что ей уже, как минимум, шесть веков.



И совершенно нелитературный, кондово-топорный перевод, что лично мне даже нравится, всегда приятно расслышать знакомые слова:

Рождественский гимн вишневого дерева

Когда Иосиф был стариком,
Стариком был он,
Он женился на Деве Марии,
Королеве Галилеи.

Когда Иосиф и Мария
Проходили по зеленому саду,
Там были яблони и вишни,
Чтобы их видели.

Тогда Мария сказала Иосифу,
Так кротко и так умеренно:
«Иосиф, собери мне немного вишен,
Ведь я беременна»

Тогда Иосиф разгневался,
Управляемый гневом он:
«Пусть отец ребенка
Собирает для тебя вишни!»

Тогда Иисус произнёс несколько слов,
Несколько слов сказал он:
"Дай моей матери вишен, наклонись
ниже, вишневое дерево»

И вишневое дерево склонилось,
Наклонилось вниз, до земли,
И Мария собрала вишни,
В это время Иосиф стоял возле.

Затем Иосиф посадил Марию
На правое колено:
«О, что же я наделал, Боже!
Пощади меня…»

Затем Иосиф посадил Марию
На левое колено:
«О, скажи мне, малое дитя,
Когда ты родишься?»

«Пятого января
Будет мой день рождения,
Когда звезды и первоосновы
Будут трястись от страха…»

   Меня в ней тоже кое что потрясло...  дата – 5 января! Выходит наш церковный календарь поточнее будет…
   Итак, скоро Рождество, из опыта предков – проследите, чтобы на Вашей ёлочке или веточке было что-нибудь съестное: орешки, конфетки, мандаринки…и что-то красивое, желательно самодельное. Подкормите воду… да, продезинфицируйте хоть аспирином.
   И, весёлого Вам рождества!


Семья с болным ребёнком просит опубликовать ссылку на их пост.http://verba77.livejournal.com/328476.html

  • 1
С Рождеством Вас!
А у нас иногда елка проростала маленькими зелеными ушками. Про поверья мы ничего тогда не знали, но было ясно, что это волшебство :)).

Я Вас поздравляю! Вас ожидает ОЧЕНЬ удачный год! По себе знаю! Не сомневайтесь, смело вперед, беритесь за любые проекты! Удача на Вашей стороне!

Ох, спасибо :))
Удача нужна.

Обалденная песня, спасибо!

Рада, что тебе понравилась. Я её даже несколько раз прослушала, приятная мелодия.

не могу тут прослушать...так что дома заценю...

Как много у Вас интересной информации, спасибо. Ничего, что я Вас зафрендила? :)

Не "ничего", а нормально...А почему я не заметила, что Вы меня зафрендили?

Ой, зачиталась и засмотрелась :) Я сначала спросила, а потом на кнопку нажала.

Ну я уже сама это сделала! Сама недавно ЖЖ завела, не вполне ещё освоилась, так что понимаю...

Одиночество

(Анонимно)
Уже давно живу в этом огромном городе, где каждый день сталкиваюсь с тысячами людей. Я говорю с ними , езжу в одном транспорте, кому-то улыбаюсь, с кем-то походя обсуждаю погоду. Общаюсь с коллегами на работе, встречаюсь с друзьями за чашкой кофе.
Но чувство ОДИНОЧЕСТВА не проходит. Одиночество за дверью, на пороге пустой темной квартиры, вечерами. Одиночество ,в сваренной на одного, чашке кофе по утрам. Одиночество в бокале мартини, сиротливо стоящем не журнальном столике, в новогоднюю ночь.
Я часто думаю, в чем же причина моего одиночества:
Наверно в избирательности. Чем старше мы становимся, тем мы избирательнее в выборе. В выборе вещей окружающих нас, в выборе жизненных приоритетов, в выборе друзей. И если в выборе всего вышесказанного участвует только здравый смысл, в выборе близкого человека участвует сердце, которое, как известно не подвластно здравому смыслу.
Но как бы ,порой, ни было невыносимым одиночество, готова ли я расстаться с ним?
Готова ли я принять кого-то, как часть самой себя? Готова ли к той перемене в жизни , связанной с появлением рядом близкого человека? Наверно готова, в том случае, если человек этот станет нужен как воздух, если общение с ним будет окрылять, а жизнь без него потеряет краски.
Конечно, еще есть СТРАХ. Страх, перед болью. Впуская кого-либо в свое сердце, мы становимся уязвимы. И где гарантия, что впустишь в сердце того, кто оценит твою любовь. А если сапогами и в самую душу? А если я нужна ему, как очередная галочка в послужном списке Дон Жуана? А если моя душа станет транзитным вокзалом на его дальнем пути? А если…а если…. а если….. Никто никогда не ответит мне на эти вопросы. И какой же смысл жить и бояться? Лучше жить и любить, жить и страдать, сгорать дотла и возрождаться из пепла.
Жить и знать, что есть на свете человек, улыба которого затмит самое яркое солнце, что один его нежный взгляд, заменит тысяча комплиментов от тысячи мужчин, что звук его усталых шагов у порога прекраснее самой божественной музыки.
Только на эти чувства я согласна променять свое одиночество. И ни на цент я не занижу цену.

Re: Одиночество

Каждый человек в жизни проходит состояние одиночества. Из своего опыта вынесла то, что это время нужно посвящать самосовершенствованию. И точно знать, что встреча состоится. К ней нужно быть готовой.

  • 1