Светлана Георгиевская

Северная мандала


Previous Entry Поделиться Next Entry
Какой чудесный день! Ля-ля! Какой чудесный пень! Ля-ля...
училка
geolight
   Вот вы когда одерживаете какую-нибудь личную победу, вы как радуетесь? Как ваша душа радость ощущает?
   Моя поёт. Поё-о-от!!! Хорошо, что никто не слышит. Что поёт? А ту песню, которую я сейчас люблю. В этом месяце, скажем так. Певицу Bebe я просто обожаю, ну вы знаете. А её "Guapo" прослушала за февраль только сто тыщ миллионов раз. Так что даже дочка её мурлычет.
   И вот, в честь сегодняшнего избавления от затяжных неприятностей, поставлю ролик себе в журнал, чтобы в ютуб бессчетно не лазить. Надену наушники(чтобы саму себя не слышать)) и буду гуапить!!! Можете мне подпевать. И пусть этой весной жизнь у всех наладится!



Для тех, кто и вправду будет подпевать, текст "Моего красавчика". Хотя я сомневаюсь, что удасться без предварительного разбора пропеть за ней хоть одну строчку)))

Mi guapо

Aunque duerma lejos de ti,
Que algún cuerpo se caiga un ratito en mí,
Ninguno como el tuyo me hace a mi feliz,
Ni me da la vida que tú me haces sentir.

Que estoy esperando pa' cuando te encuentres a gusto.
Llévate los acantilados a los montes empinados,
no tengas prisa,
Quédate acostado en mi casita con ruedas,
Pa' ti y pa' mí la vida entera,
que nuestra ruta será la que tú quieras, ah, ah, ah...

Yo, tu muchacha. Tú, mi cocinero
para estipular que me cocine con aceite de oliva,
to' los manjares de esta vida.
Y yo los como saboreando. Como tu piel,
esperando voy tejiendo una telita de araña,
mira mis ojos como se empañan.

Voy a amasar tu espalda con mis manos,
voy a darte la gloria como a los romanos,
Voy a quererte en lo abrupto y en lo llano.
Que ya me estás quitando la tirita,
que ya me estás curando la pupita,
Que me la estabas curando tú con tus plumas de avestruz
y a mí me gustas con más luz.

Que yo contigo quiero hacerme...

Mi guapo, mi guapito, mi muchachito,
Mi guapo, mi guapito, que no eres mío.
Mi guapo, mi guapito, mi muchachito,
Mi guapo, mi guapito, que no eres mío.
Que contigo yo, quiero hacerme un nido.

Que ya me estás quitando la tirita,
que ya me estás curando la pupita,
Que me la estabas curando tú con tus plumas de avestruz
Y a mí me gustas con más luz.

Mi guapo, mi guapito, mi muchachito,
Mi guapo, mi guapito,
que no eres mío.
Mi guapo, mi guapito, mi muchachito,
Mi guapo, mi guapito,
que no eres mío.
Que contigo yo, quiero hacerme un nido.
Метки: ,

  • 1
В суде))) не спрашивай детали. Прошло, всё позади))))

Неужели песня понравилось? Я думала, я одна такая)))

Мне просто понравилось ваше хорошее настроение:)

уф! Ну значит, всё нормально. Я уникальна в своих пристрастиях)))

Оказывается в испанском действительно есть глагол “guapear”. Как-то раньше не встречался. Хорошего вам настроения!

))))))Я тоже не знала) И испанского я не знаю, хотя прочитать могу, подпеть тоже.
Это мне, наверное, женское чутьё подсказало, что таким слово тоже может быть)

Это хорошо, что неприятности позади, особенно затяжные. Пусть они больше никогда о себе не напоминают!

Спасибо. Надеюсь. А то нервов уже никаких не осталось... ну это так, по секрету)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account