Светлана Георгиевская

Северная мандала


Previous Entry Поделиться Next Entry
Гутен морген, гутен таг!
училка
geolight

Вспомнился сегодня, наверное, в предчувствие 9-го Мая, детский фольклор с военной тематикой. В мои годы его уже немного было, но ещё бытовали:


Внимание! Внимание!
Говорит Германия
Сегодня под мостом
Поймали Гитлера с хвостом!”


частушка, тоже про фюрера:
”С неба звёздочка упала
Прямо Гитлеру в штаны.
Пусть бы всё разворотило
Лишь бы не было войны”.

А ещё мы довольно увлечённо и долго играли в шифровальщиков и разговаривали между собой на непонятном для "чужих" языке. Это когда слово разбивалось на слоги, и к каждому добавлялся какой-нибудь другой слог -  простой или склоняемый. Возьмем, к примеру, слово победа. В зашифрованном виде это было бы - ферпо-фербе-фер-да или для продвинутых шифровальщиков посо-бесе-даса.

Пока писала, прилетело из забытого… ну не к селу, ни к городу… однако пусть уж будет для настроения: "Когда едем на Кавказ - солнце светит прямо в глаз! Возвращаемся в Европу - солнце светит ... снова в глаз!"




  • 1

Про солнце в глаз вспомнил.


Была такая очень популярная песня -

У моря, у синего моря.

Мы пели дальше:

Сидит браконьер дядя Боря.
И солнце светит дяде Боре в глаз
Дядя Боря - пидорас!

Причем мало кто понимал, что такое - пидорас, это было просто ругательством.

Re: Про солнце в глаз вспомнил.

"Герой - ж..а с дырой" тоже не понимали что значит)))Ужас, что мы говорили)))

"Герой - ж..а с дырой" тоже не понимали что значит)))Ужас,

Не, про героя не так - не жопа, а штаны с дырой.

Жопа она такая и должна быть.

А вот если кто сказал: "Ура!", то тут можно было ответить

"В жопе дыра!"

Или в ответ на "ку-ку" - "хрен в руку" (мягкий вариант)

"Этот чарующий немецкий язык".

Последнего не слышала. Видать, моё поколение менее испорченным было)))
А нынешнее мне только что про немцев подкинуло, я смеялась до слёз:



Edited at 2016-04-19 19:35 (UTC)

Я помню только ещё "жадина-говядина-солёный огурец, на полу валяется, никто его не ест". Но я вообще как-то всякие дразнилки и подобные стишки не очень привечала.

Я тоже фея была ещё та. И всякие глупости не поощряла в нашей ватажке. Но мимо ушей ребёнка ничего не пролетает. И чем ближе к финалу, тем больше из закромов памяти вылезает))) Наверное, чтобы душе освободиться...
А самое страшное ругательство было это - фашист.

Вот вы тут над немцами потешаетесь, а мне чего делать, когда они здороваются как раз "Гутен морген", а память ехидно подкидывает продолжение :)))

Отлично! Пароль"Гутен Морген!"
А ты так улыбаешься во весь рот и говоришь только то, что хотят услышать:"Гутен Таг!" И более вслух ничего...
Настроение обеспечено ОБЕИМ сторонам)))как немцы и любят:"каждому своё"

А, да, стишок. "Мы вчера были в Европе, а сегодня будем в Чопе" - это погранпереход на юго-западе Украины.

Cоветских времен еще - до эпохи толерантности :)

Edited at 2016-04-28 07:32 (UTC)

Можем теперь смело сказать - в эпоху честности)))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account