?

Log in

No account? Create an account

Светлана Георгиевская

Северная мандала


Previous Entry Поделиться Next Entry
Дак чо - фор эвона!
училка
geolight
  Как это по-старорусски...


   Полюбившееся многими выражение "Эвона как" стоит того, чтобы его применять башковито, в смысле осмысленно.
   Наречие эвона (или эвон) сейчас выражает следующее: вон там или вот так. И потому лет сто назад мы бы сказали: Эвон юзеров глючит или Эвона забанили!

   Похожее наречие эво или эвока означает - вот тут, например: "Эвока, как откомментили!"
Эвта означает эта, соответственно эвтот –  этот, эвти - эти.
Получается, что прежний вариант всех эвтих однокоренных слов обозначал с вариантами - это вот.

P.S. Самым пытливым читателям про первое словцо в названии эвтого поста: дак - это частица речи, у которой произошла замена звука Т на Д, так называемое стяжение согласных. Так что можете ДАКать спокойно - эвто горазд сложнее и красивее, чем просто ЧОкать в конце предложений, чо:

- Я в ЖЖурнал не пишу-надоело, лето дак!
- Дак давай посты-ты пиши!
- Пишу я их, пишу, дак што!
- Дак круто, чо!

Дак ЧО - фор ЭВО НА!

  • 1
Це ж волгодонское производное от Дак! Дыкай на здоровье.

Отличная идея! Только никак не могу решиться,  "отвечая на телефонный звонок, говорить не "алло", а "внемлю""(с), в большей степени из–за человеколюбия.))


"Внемлю" - о! так прекрасно... Я тоже на эвту внемлю перейду)))

У меня только одно слово:милота!)

Спасибо, Кира.
А Милый - это такое слово, такое!.. тоже планирую его описать. Но с ним сложнее, уж очень богатое.

Такой интересный, что даже прокомментировать ничего не нашли))) только реклама себя. Знаете, я не добавляю таких в друзья. И Вы свободны!
Всего Вам наилучшего. Адьёс.

Дак еслив так писать, то никаких чужеземных заимствований не надо-от! :)

Если матрица нашего языка работает, живая, то всё чужеземное, сколь его ни вливают, переплавляется и нас же обогащает! Эвона как!

:) Мне на эту тему нравится рассказ Н. Коняева "Эвти старушки":) Как раз недавно маме пересказывала. Про эвти, эсти, энти.

Погуглила. Интересно. Но в сети нет, ладно, найду в библиотеке, тем более что он наш - Вознесенский)))
Спасибо:)

:)Як немаэ? Нэ трэба гуглить, усе в яндексе е: http://www.rospisatel.ru/konjaev18.htm
Как раз это самое про рёчи Вознесенские. Читайте на здоровье!

Спасибо.
А вот сколько по отдельности не изучай старых словечек, но не получается их так складывать, как старики умели. Такая мягкая речь была... и добрая очень...

  • 1